Если система под давлением (установлен насос) то в принципе, ни чего сложного нет.
Нужно установить котёл на твёрдом топливе в удобном месте, естественно обеспечить всё необходимые условия - дымоход, вентиляцию, противопожарные меры и просто подсоединить обратку и выход в магистраль, спаяв или сварив трубы, поставить запорную арматуру на входе и выходе, для ремонта и обслуживания.
То есть при работе котла на дровах насос будет циркулировать теплоноситель по всей системе, а если необходимо то в любое время можно включить газовый котёл, либо доверить это автоматике.
Проблема если отопление атмосферное (самотёком), тут очень важно вымереть углы наклона и подъёма, так как если котёл на дровах поставить неправильно система не будет циркулировать, сделать это достаточно сложно! Но реально!
Но я бы порекомендовал всё таки поставить дополнительный твёрдотопливный котёл там где удобно, соблюсти все необходимые условия и врезать в систему насос - так гораздо проще и быстрее!
Почитайте советы от специалистов, про правила и условия установки котла как с насосом, так и без принудительной циркуляции.