Вариантов довольно много:
Заказать бурение скважины с предварительными геофизическими изысканиями (то есть одна и та же компания бурит скважину и находит воду на Вашем участке).
Выкопать колодец на участке и от туда брать воду.
Если на участке нет водоносного слоя, то можно обустроить накопительный колодец, или купить уже готовую ёмкость под него, в дальнейшем периодически покупать воду и заполнять колодец привозной водой.
Такой вариант (герметичные накопительные колодцы и привозная вода) часто используют в Крыму в некоторых районах пресная вода в страшном дефиците.
Воду можно качать с ближайшего водоёма, нужно получить разрешение, нужен насос.
Воду можно собирать в ёмкости,
в частности дождевую и талую воду, а дальше уже её использовать для поливки участка.
Если по территории садового товарищества проходит центральный водовод, то можно получить разрешение на врезку в него, если конечно его мощности достаточно для новых пользователей.