Отталкиваясь от личного опыта могу сказать, в 90% случаев замена старого Советского чугуна на иные радиаторы отопления, связана с желанием пользователя "вписать" радиатор в новый интерьер.
То есть люди делают ремонт и те старые Советские радиаторы хоть и не плохо выполняют свою функцию, но они уже устарели морально, то есть внешний вид таких батарей уже не радует.
Плюс ко всему, граждане понимают что шанс на "бухнуть" у батареи которой 50-т лет и более, гораздо более высокий, а в помещениях ремонт.
Плюс многие хотят спрятать и вертикальные стояки и горизонтальную подводку к радиаторам в стена, меняют и радиатор и стальную подводку на полипропиленовую.
Так же хочу отметить, что многие утепляют и дома и квартиры, то есть помещение утеплено современными материалами, оно держит тепло, для быстрого прогрева лучше подойдут или алюминиевые, или биметаллические радиаторы и ни чего что тепло они держат плохо, сейчас это и не надо (см. об утеплении строения).
Ну и последнее, многие заказчики меняют чугун на чугун, но с более современным дизайном.