В начале хотелось бы напомнить, что наружная теплоизоляция гораздо эффективней внутренней.
Пенофол тоньше пенопласта, полезная площадь балкона не уменьшится.
Далее, если купить пенофол с двухсторонним фольгированием,![][1] то летом внешнее тепло будет отражаться на улицу (возвращаться), второй слой фольги не даст теплу покинуть помещение (не забываем что это отражающая теплоизоляция).
Пенофол ещё и шумоизоляция не плохая.
Пенопласт дешевле, но он горюч, так же к пенопласту нужна паро-изоляция, кстати пенопласт и пенофол довольно часто используют в паре.
Пенофол это не горючий материал, пенопласт при горении выделяет токсичные вещества.
При утеплении пенофолом не нужна паро-изоляция.
Возможет самостоятельный монтаж, правда и с пенопластом проблем нет, значит по этому пункту без лидеров.
Пенофол экологически безупречный материал.
Если подвести итог и резюмировать, то пенопласт это вчерашний день, а пенофол современный материал, более технологичный, более продвинутый.
Чаще всего используют пенофол в случае с лоджиями (опять же если отталкиваться только от этих двух материалов).
В конце хотелось бы напомнить, что утепляя лоджию нельзя забывать о комплексном подходе, то есть утепляются и полы и стены и потолок.
По этой причине утеплители часто используют разные, к примеру если на полах планируется кафель, то надо делать стяжку по утеплителю и тут лучше использовать(если выбирать только из этих двух материалов) пенопласт, но с гидроизоляцией основы.