

Насколько я знаком с линейкой продикции ТМ "Legrand", то Ваш брат принес что-то из диммеров, которые монтируются вместо или последовательно с выключателем в монтажную коробку-подрезетник.
Поэтому я вижу некоторые сложности подсоединения этого диммера к напольному торшеру.
Если, конечно, под напольным торшером подразумевается такой вид осветительного прибора.
, который обычно включается в электрическую схему с помощью вилки в розетку.
То есть, для реализации Вашей идеи с подключением торшера к диммеру ТМ "Legrand", Вы должны использовать следующую схему
А для этого прийдется:
- подвести к торшеру нулевой провод;
- смонтировать по всем правилам в удобном месте в стене сам диммер;
- подвести фазный провод от диммера к торшеру.
Но насколько это реализуемо и эстетично Вы сможете сделать, затрудняюсь ответить.
Возможно есть смысл пойти другим путем?
Диммер ТМ "Legrand" использовать для других осветительных приборов. К примеру, для ламп верхнего освещения (люстры). А функцию диммирования возложить на модульный диммер (нужно будет приобрести)
или заменить провод напольного торшера на коплект "вилка-провод-диммер", которые можно приобрести в магазине,
а самое простое- заменить кнопку-выключатель на компактный диммер для настольных ламп.