не знаю, разрешают ли переносить стены санузла. если да, то можно сместить санузел в прихожую (при входе с улицы в квартиру на первом этаже), и увеличить кухню. правда, чиновники могут не разрешить этот вариант, так как ванная на следующем этаже окажется над кухней. хотя... кухня разве является жилым помещением? тогда можно, не убирая стен санузла, ванну всё же переместить, а в стене между кухней и бывшим санузлом сделать арку и поместить туда часть кухни. и никаких разрешений не надо.
если квартира с балконом, то его лучше бы застеклить и утеплить - будет место для овощей и рассады.