Как отремонтировать металлическую крышу деревянного дома своими руками?

Наверное речь о листовом металле.

В первую очередь необходимо понять из-за чего начались протечки (в чём проблема) и собственно найти место протечки кровли.

Иногда поиск проблемного места занимает больше времени чем сам ремонт.

Пробуйте обнаружить проблемное место с чердачного помещения (подтёки, влажные пятна на полу и так далее).

Пробуйте методом визуального (внимательного) осмотра снаружи кровли.

Нашли, теперь нам надо понять почему это произошло.

В случае с металлом чаще всего виновата в протечках коррозия.

Возможно причина в разгерметизации стыков, возможно в некачественном крепеже, возможно (очень частая причина) пропустили очередную покраску крыши, краска полопалась, металл расширяется при нагревании солнечными лучами и краска через пару лет начнёт лопаться и отстаиваться.

Каждая проблема лечится по своему.

Если дело в краске и коррозия не сплошная, то есть не надо менять металл, не надо красить всплошную, то зачищаем проблемное место от старой краски, обезжириваем.

Красим минимум в два слоя.

Если отверстие сквозное, то есть народный метод.

Тряпка плотная ткань, окунули в краску, отжали.

Далее разгладили по поверхности.

Высушили, покрасили.

Если проблемы на стыках, в продаже есть различные неотверждаемые герметики, именно для ремонта металлических крыш.

Может быть герметик в виде ленты, или в тубе.

Общий принцип подготовки:

Зачистили от старой краски, обезжирили, нанесли герметик (нужен пистолет) или наклеили ленту с прижимом.

Вот это в общем, а вообще кровлю надо видеть, только так можно более предметно о чём то поговорить и избрать метод "лечения".