В начале определяемся со следующими моментами:
Будет ли фронтон дома утепляться перед монтажом металлосайдинга.
Какой материал будем использовать в качестве обрешётки.
Если это деревянный брус, то к нему нужен антисептик, обрешётка из деревянного бруса крепится с шагом 400-600-т мм, тут важно учитывать ширину утеплителя.
Если профиля, то к профилям (подойдут и потолочные и стоечные) нужны подвесы, подвесы крепятся к стене дюбель + шуруп.
Металлосайдинг режется ножницами по металлу.
Если с утеплителем , то "пирог" такой:
Паро-изоляция, обрешётка, утеплитель, ветро-гидро защитная плёнка и дальше уже металлосайдинг.
К металлосайдингу идут доборные элементы, это стартовые и финишные планки, уголки и наружные и внутренние, если на фронтоне есть окно, то нужны доборы к окну.
Металлосайдинг крепится к обрешетке саморезами (нужны оцинкованные), саморез не закручивается до упора.
Вот это основное, а дальше уже всё зависит от формы фронтона, закрепили стартовую планку в горизонте, сняли размер, отрезали металлосайдинг, вкрутили саморезы (саморез закручивается по центру прорези).
И так панель за панелью, в принципе работа не сложная, вполне можно сделать работу самостоятельно.