Что же это за такая большая дача - 50 кв.м (это всего лишь клочок земли размером 5Х10 м). Для такого участка будет вполне достаточно одной лейки и 5 минут внимания в день.
Если же Вы имели ввиду 50 соток, то это действительно большой участок, и вряд ли будет целесообразно устраивать автоматический полив всего участка.
Идеальным решением будет устройство системы капельного полива, но в некоторых случаях можно и сэкономить. Система автоматического капельного полива идеально подходит для стационарных овощных грядок, клумб, деревьев и кустарников. А вот на поливе газонов можно сэкономить, газон "любит" полив дождеванием. Есть легкие гибкие шланги, которые можно в считанные минуты размотать и смотать. Если же Вы не стеснены в средствах, то лучше всего устроить автоматический капельный полив, спрятав основные трубы в землю.