Мне кажется что тут крайне важны правильные формулировки, что бы окончательно не запутаться в терминологии.
Вот стекловолокно.
А вот стеклоткань.
Для усиления душевого поддона, Вам нужна стеклоткань, а не стекловолокно.
Если ещё проще, то нужен материал, а не нити из которого этот материал делается.
Есть ещё в продаже и шпаклёвки со стекловолокном, поэтому действительно тут легко запутаться.
Мало того, "в народе" очень часто стеклоткань называют стекловолокном.
Предположу что о стеклоткани Вы и говорите, обо нужна именно она.
Стеклоткань разная, нам нужна конструкционная, именно из неё, или изготавливают различные конструкции, или усиливают ей конструкции.
Для работы понадобится:
Обезжириватель.
Стеклоткань (ну, или стекловолокно, если придерживаться Вашей терминологии).
Эпоксидная смола с отвердителем.
Кисть с короткой и жёсткой щетиной.
Строительный нож.
Наждачная бумага.
Шпателя.
Поддон необходимо демонтировать.
Снять с него сифон.
Далее работаем наждачной бумагой, но без фанатизма.
Не знаю какая у Вас поверхность "с изнанки" поддона, нам нужна чуть шероховатая.
Убираем пыль, обезжириваем.
Разводим эпоксидную смолу.
Шпателем, равномерным слоем наносим эпоксидную смолу на дно поддона (я думаю тут всё понятно, работаем "с изнанки", поддон перевёрнут).
Стеклоткань предварительно отрезаем по размеру поддона, оставьте запас в пару см с каждой стороны.
Теперь прикладываем стеклоткань к поверхности.
Разглаживаем кистью, выгоняем воздух (важнейший момент).
Стеклоткань должна хорошо пропитаться эпоксидной смолой.
В общем-то всё, дальше уже смотрите сами, одного слоя может не хватить, второй слой стеклоткани укладывается по той же схеме.
После полного высыхания, подрезаем стеклоткань по размеру поддона, вырезаем отверстие под сифон, если есть перелив, то и под него.