Конечно и котлы разные и трубы отопления из различных материалов и диаметр резьбовых соединений может быть разным, даже фитинги на резьбовых соединениях могут использоваться разные.
Вот фото,
чётко видно что от крана идёт фитинг "мама", а могла бы быть "американка" и нет ни чего в этом страшного.
Информация о выходах есть в паспорте котла.
Допустим речь о пропиленовых трубах и газовом котле настенного "базирования".
Газ мы оставим в стороне, там интуитивно всё понятно, а вот с трубами будьте внимательны, для горячей воды необходимо использовать армированный полипропилен, для холодной он не нужен.
Подсоединение запорной арматуры (краны, вентиля) резьбовое, то есть на "папу" котла наматывается сантехническая пакля и фом (как вариант, есть и другие).
Закручиваем кран (пакля и фом наматываются по резьбе).
К крану подсоединяем фитинг "мама", я обычно пакую, затем паяю трубы, так удобней, или вообще соединение делаю на "американках".
Всё тоже самое, пакля + фом, закрутили.
В общем-то всё, к котлу трубы мы присоединили.