К сожалению однозначного ответа Вы вряд ли дождётесь, дело в том что и фанера это не что-то одно абсолютно конкретное и фотообои тем более.
Фанера:
Ламинированная.![][1]
Обычная.
Влагостойкая.
Подготовка, под фотообои абсолютно разная разная.
Фотообои:
Флизелиновые фотообои.
Бумажные фотообои.
Тканевые.
Виниловые.
Двухслойные и однослойные.
Клей для фотооблоев разный, наносится по разному (в одном случае и на стены и на обои, в другом только на обои.
Как Вы уже поняли без информации об обоях и фанере, говорить предметно без вариантов.
Из общего:
Поверхность должна быть ровной, сухой и чистой.
В зависимости от фанеры, поверхность может быть зашлифована, обязательная шпаклёвка стыков и головок саморезов (грунтовка, шпаклёвка, шлифовка).
Опять же некоторой фанере необходимо придать влагостойкость (обычная фанера).
Если у Вас обычная фанера, то последовательность такая:
Шлифовка (не допустима ворсистость, для некоторого вида фотообоев, к примеру тонкие бумажные фотообои).
Стыки, головки саморезов.
Шлифовка.
Грунтовка.
Шпаклёвка фанеры в сплошную.
Шлифовка.
Грунтовка и можно клеить фотообои, как клеить зависит от материала изготовления фотообоев.
Иногда фанеру под обои красят эмалью (причина, в той же влагостойкости).
А фотообои, после грамотной подготовки, приклеиваются как обычно, разметка, совмещайте рисунок, обои приклеиваются сверху вниз, выгоняем лишний воздух в стороны.
Определитесь с тем какие именно фотообои, это основа и при выборе клея и при нанесении клея на фанеру.