Что бы правильно посчитать сколько литров воды в Вашей системе отопления необходимо математическое действие, сложение.
Узнаём количество воды в каждой секции радиатора, затем суммируем секции и количество радиаторов в доме.
Узнаём количество воды в трубах, тут надо знать диаметр труб и длину трассы.
Узнаём количество (объём) воды в расширительном баке, всё это складываем.
Вот некоторые показатели по радиаторам отопления:
В одной секции алюминиевых радиаторов 0,450-т грамм воды.
В одной секции чугунной батареи (Советская батарея) 1,700-т литров воды, современная чугунная батарея, один литр.
Биметаллический радиатор, в одной секции 0,250-т литров воды.
Трубы:
Вот очень не плохая таблица с цифрами (объём воды в погоном метре трубы).
Узнайте диаметр трубы, посчитайте количество погонных метров, сверьтесь с таблицей и умножьте количество воды в погоном метре трубы на длину всех труб входящих в систему отопления.
Есть и более простой метод, ориентировочно принято считать что на 1 кВт мощности котла необходимо 15-ь литров воды.
Котёл 10-ь кВт, 150-т литров воды (это для примера).