Можно ли на мотоцикл ставить бензиновый автомобильный фильтр? Какой лучше?

Можно конечно. А если точнее, то нужно. Особенно на старые образцы. Устарели уже те фильтры. Ведь наука, техника движется вперёд. Всё усовершенствуется, улучшается. Тяжёлый, в металлическом корпусе конечно ставить не желательно, для него кронштейн крепления надо, а лёгкий небольшой можно. Если сравнить по потоку топлива автомобиль и мотоцикл, то самый маленький фильтр с автомобиля справится. Устанавливать просто, шланг разрезал, и вставил фильтр. Для самоуспокоения можно поставить хомутики.