Ну для начала давайте поймем какой у вас "боров" (боровок) Обычно боров имеет сечение 25 на 25 сантиметров по размерам дымового канала, для дома до полусотни квадратных метров площади. Общие наружные размеры разумеется больше. А вообще есть и стандарты, которые предписывают устраивать дымоходы площадью сечения не менее 8 квадратных сантиметров на каждый киловатт мощности печи.
Если исходить из этого, в купе с известной аксиомой печников, которая гласит что как сама труба не может быть меньше выходного отверстия из печи, так и надставки не могут быть меньше основного канала трубы. Больше можно, меньше нельзя.
В вашем случае надо бы знать площадь дымохода выходящего из боровка. И вот как раз по нему и подбирать диаметр металлической трубы. Площадь круга рассчитать не сложно, площадь прямоугольного канала дымохода еще проще. Полученные результаты должны быть как минимум одинаковыми, допустимо иметь площадь сечения трубы больше сечения дымохода боровка, но не наоборот. Иначе в последствии, возможны неприятные сюрпризы, в виде плохой тяги и дыма в дом при ветре. А устранение этих проблем дело довольно хлопотное.