В начале надо определиться какая крыша на гараже и какой кровельный материал.
Дело в том что гараж это не обязательно некий гаражный кооператив, это может быть гараж у дома (частного)
крыши таких гаражей могут быть скатными, а кровельное покрытие абсолютно любое и металлочерепица и шифер (асбестоцементный) профнастил, гибкая черепица, ондулин и так далее.
Все эти кровельные материалы ремонтируются по разному.
Затем надо определиться где проблема, что случилось с крышей.
Если это кровля со стропильной системой, возможно стропила сгнили, они меняются.
Если крыша из битумного евро-шифера, на нём трещины, или крышу градом побило, то нужен битумный герметик.
Отрезаем "заплатку" из евро-шифера, по размерам чуть больше поврежденного участка.
Зачищаем евро-шифер, обезжириваем (и "заплатку" тоже).
Наносим битумный герметик на "заплатку" и прижимаем её к поверхности, герметизируем и с краю.
Второй вариант, это использование вот такой битумной ленты (Ондубанд)
, можно подобрать под цвет евро-шифера, от Ондулин, её предназначение это герметизация стяков и ремонт повреждений.
Подготовка та же, лента самоклеящаяся.