Ржавчину можно удалить с любых поверхностей.
Вопрос в том, на сколько глубоко она проникла.
Для этого есть химические средства удаления и механические.
Можно и в ручную. Глубокие раковины механически и в ручную очистить трудно.
Без химии здесь не обойтись.
После выведения, следует покрыть поверхность фосфатным слоем и грунтом.
Насчёт когда нельзя вывести...
Когда она проникла на столько глубоко, что будут образовываться дыры сквозные и работа потеряет всякий смысл.