Я так понял у Вас печь в топку которой встроен водяной контур (он же теплообменник) далее от контура "разводятся" трубы устанавливаются радиаторы отопления.
Такие системы отопления бывают двух типов (видов) самотечные и с принудительной циркуляции теплоносителя (в моем случае это вода, но может быть и антифриз), то есть в системе установлен циркуляционный насос.
Если система самотечная, то причины могут быть следующие:
При монтаже такой системы трубы устанавливаются с определенным уклоном, возможно неправильно определили тот самый уклон, или трубы "просели" (сталкивался с этим, трубы нужно фиксировать в заданном положении).
Или же не правильно подобрали диаметр труб при самотечной системе диаметр труб больше диаметра труб в системе с принудительной циркуляцией теплоносителя.
Возможно не так часто топите печь, на улице морозы, теплоноситель быстро остывает.
Трубы большого диаметра, теплоносителя много по объему, прогреваются долго соответственно и печь нужно протапливать (топить) длительное время.
Это один из минусов печей с водяным контуром, печь топится гораздо чаще и продолжительней по времени, чем "обычная" дровяная печь без контура, такая интенсивность при эксплуатации, может привести к локальному разрушению печи.
Возможно установили новые радиаторы отопления, не правильно произвели расчеты касающиеся количеству секций радиатора.
Считать лучше не по площади помещения, а по его объему, так как высота потолков, при одинаковой площади, может быть разной.
Возможно в систему попал воздух, где-то нет герметичность "подсасывается" воздух.
Найдите этот проблемный участок, если всё в порядке, то стравите воздух через кран Маевского
открываем кран, подставляем ведро, стравливаем пока вода не пойдет устойчиво и без воздуха.
Если в системе установлен циркуляционный насос, то возможно проблема в нем.
Циркуляционный насос энергозависимый, подключается к электричеству, проверьте то самое подключение.
Или же (если он не в литом корпусе, а разборный) его пора чистить, или же он уже вышел из строя. или выходит, определить его неисправность, можно даже по звуку работающего насоса.
Возможно трубы "забиты" различными отложениями, пора промывать систему, чистить трубы.
Система отопления, расчетная "позиция" и на глаз не обустраивается (монтируется), возможно проблема в этом.
А может быть и радиаторы отопления "забиты" отложениями, например алюминиевые радиаторы очень чувствительны к чистоте теплоносителя.