Если "под рукой" ничего нет, то все равно придется покупать "заменитель" стекла, на мой взгляд логичней приобрести стекло, а не материал, временно, заменяющий его.
Но если нужно заменить стекло, то в продаже есть специальный скотч для ремонта теплиц, отличие от "обычного" скотча, это его значительная ширина.
Перед тем как наклеить скотч, поверхность очищается от пыли и грязи, дальше обезжиривается и наклеиваем скотч с нахлестом между полосок.
Такая "заплатка" защитит теплицу от попадания осадков внутрь, но этот вариант не долговечный, особенно если в Вашем регионе не редкость сильный ветер, да и "мутнеет" скотч, со временем и светопропускная способность уменьшается.
Ещё из дешевых вариантов. это пластиковые бутылки, но нужны прозрачные.
Нужно отрезать дно и горлышко, далее разрезать бутылку вдоль. распрямить пластик (можно использовать температурное воздействие, например утюг, но поглаживаем через ткань (нужна плотная ткань).
Затем полоски (крепятся с нахлестом и сшиваются между собой, или можно соединение проклеить скотчем.
Ещё вариант, листовой материал, например кусок тонкой фанеры, свет она не пропускает, но сохранит тепло в теплице и предотвратит попадание осадков.
Фанеру лучше проолифить со всех сторон, чтобы не разбухла от влаги, или сразу покупайте влагостойкую фанеру.
Так же можно использовать вместо стекла поликарбонат, только лучше покупать вот такой
прозрачный монолитный (есть и цветной), а не сотовый.
Монолитный поликарбонат (листы) может быть разного размера и разной толщины, учитываем это.
Остается только разрезать его по размеру, тонкий монолитный поликарбонат можно резать даже строительным ножом, со сменными лезвиями.
Более толстые листы, я отрезал болгаркой, но можно и электролобзиком.
Если используете УШМ, то выставите обороты ниже средних, чтобы поликарбонат "не горел" при резке.
Если эти варианты не подходят, то купите плотную полиэтиленовую пленку, она вполне может заменить стекло, да и свет она пропускает неплохо, единственный минус, она не долговечная, в сравнении со стеклом.
Ещё варианты, прозрачный шифер ПВХ, сотовый поликарбонат и.т.п.