На такой не конкретный вопрос ответа не существует в принципе. Ни сколько человек пользуются, ни интенсивность использования, ни объём смывающей жидкости не известны. Скорость заполнения контейнера биотуалета зависит исключительно от количества пользователей биотуалетом и интенсивности его использования. Чем больше людей использует биотуалет и чем чаще они его используют, тем быстрее будет заполняться его нижний бак.
По этому бак может заполниться за один день, равно как и за одну неделю или месяц.