Как на участке временно закрепить кабинку туалета к земле, чтобы его не снесло ветром?

Если временно, то можно установить его на растяжки из тросика и талрепов, вбив в землю арматуру или обрезки труб. По принципу туристической палатки.

Концы троса провести в ушко талрепа и скрепить (обжать) зажимами.

Талреп.

Скоба для обжима тросика.

Это, я считаю, самый быстрый и бюджетный вариант.

Троса следует растягивать по всем сторонам света, рассчитывая на ветровую нагрузку в Вашей местности.

Ещё, как вариант, можно рассмотреть заливку цементных столбиков по углам первого венца клети.

В цемент залить шпильки диаметром 12-16 мм. (продаются в строительных магазинах), а на них через просверленные отверстия затянуть гайки с шайбами.

Если и этот вариант не годится, то, просто вкопайте четыре столба и обшейте доской, вставив дверную коробку и настелив крышу(можно из тех же досок).