Как исправить сломанную отвёртку?

Если Ваша отвертка пострадала в следствии чрезмерно применённых к ней усилий и при этом она пострадала как у Вас т.е. откололся кусочек а не загнулась или зализалась рабочая чать наконечника. То это говорит только о том, что качество Вашей отвертки довольно хорошее, и твёрдость металла из которого была изготовлена отвертка ссответсвует требованиям которые предъявляются к такому ручному инструменту. Сами рассудите, какой смысл в отвертке если твёрдость отвёртки будет ниже метизов. А что касаемо пористой структуры то Вы скорее всего плохо рассмотрели. Дело в том, что при хрупком разломе металла видна атомная решётка металла, которая не имеет нивкоем случае гладкой структуры, а как Вы обратили внимание она имеет на вид шероховатую структуру. Для более детального изучения структуры Ва необходимо как минимум необходимо вооружиться увеличительным стеклом. А для понимания структуры я размещаю две визуализации упрощённая схема и поверхность излома хрупкого разрушения металла с повышенным содержанием углерода как у Вас.

К сожалению если Вы хотите восстановить фигурную отвертку такую как на фото

Ну а если Вам всётаки во чтобы то не стало хочеться отремонтировать именно эту поломанную отвертку, то вот такой вариант я думаю Вам подойдёт, когда просто приваривается новый наконечник

Либо более функциональный вариант приварить втулку переходник под шестигранные биты и сделать аналог вот такой вот отвертик, когда можно будет менять купленные отдельно биты, и тогда у Вас будет инструмент довольно универсальный так как теперь можно будет при необходимости дополнять Ваш набор новыми и битами.