Дыры это плохо, но тут если делать надёжно, то только аргоновая сварка (сварка в среде инертных газов), вроде как можно ещё варить специальными электродами марки ОЗАНА-1, Kobatek или другими аналогичными, но шов получается менее прочным.
Видео как варить алюминий в домашних условиях:
Если не умеете варить, топ опробуйте обратиться в автосервисы/шиномонтажи, которые занимаются ремонтом колёсных дисков, у многих есть аргоновая сварка, им всё равно чего варить, диски или корыто, другое дело сколько они запросят за такую работу
Из более простых методов можно попробовать зачистить о грязи, зашкурить мелкой шкуркой и затем заклеить стекловолокном на эпокситной смоле в несколько слоёв, наверное послужит какое-то время, но надёжность и прочность будет заметно ниже. Можно сделать изнутри и снаружи,хорошо покрасить краской на эпокситной основе, это несколько увеличит прочность, но всё равно вариант не важный на мой взгляд.