Черные провода конденсатора подсоединяются к соответствующим клеммам кнопки включения дрели, на рисунке показана классическая схема включения конденсатора -
С бесцеремонным "выкиньте его вообще" позвольте не согласится. И это даже не только потому что он избавляет от помех у телевизоров, потому как сегодня современные телевизоры уже оборудуются импульсными блоками питания и для них отсутствие кондёра на вашей электродрели, не страшно. Но для остальной техники с обычными трансформаторами, коллекторные двигателя без конденсаторов могут представлять реальную угрозу.
Действительно, одной из функций конденсатора в коллекторных двигателях является компенсация реактивной составляющей обмоток движка и без него мощные коллекторники могут быть причиной довольно больших импульсных бросков тока, амплитуда которых может достигать и более полутысячи вольт. От такого дисбаланса вполне может погореть бытовая техника одновременно включенная в сеть.
И для самого коллекторного двигателя дрели (или другого бытового инструмента) отсутствие сглаживающего конденсатора, также не идет на пользу. Конденсатор гасит искру на выключателе, делая ее слабее, что увеличивает срок работы выключателя (кнопки), в виду меньшего выгорания контактов и нагрева. Также конденсатор сглаживает и искрение на коллекторе и щетках, предотвращая концентрические выбивания на ламелях.
Не стоит занижать значение конденсатора в цепи питания коллекторного двигателя. Его обязательное наличие не зря предусмотрено ГОСТом.
Да, конечно, коллекторный двигатель запустится и без конденсатора, в отличии от асинхронника, который только "с дергача" можно запустить без кондёра. Однако лучше заменить вышедший из строя конденсатор, чем соединять без него напрямую.
Но уж коли вы внимательно прочитали вышеописанные "заслуги" сглаживающего конденсатора, и тем не менее решаетесь подсоединить напрямую, то просто выньте конденсатор, и отключите и заизолируйте провода. Но я бы настоятельно рекомендовал найти такой же конденсатор либо его аналог. Конечно, принципиальная схема была бы очень кстати, или хотя бы видеть выводы конденсатора (их количество и коммутацию)