Как регулировать давление в насосной станции для работы бойлера и водоснабжения?

Там у вас в насосной станции обязательно должно быть установлено реле давления. Они бывают разные, но на насосных станциях недорогих серий ставятся как правило вот такие:

На картинке хорошо видны два винта, точнее гайки с пружинами. Та,которая поменьше, регулирует верхний порог отключения насоса, т.е. при каком максимальном давлении в гидроаккумуляторе насос будет выключаться. Гайка с пружиной побольше устанавливает нижнюю границу, при которой будет происходить включение насоса.

И вот неплохое видео по этой тематике

Как раз таким способом вы и установите нужное вам давление в системе. У меня нижнее давление примерно 2,6 атмосферы, верхнее чуть больше 5 атмосфер.

Если хотите чтобы давление в системе было высокостабильным, то поставьте ещё и водяной редуктор в систему.