Протечка может быть в "теле" трубы, может быть на резьбовых соединениях.
Протечки неких ёмкостей и не обязательно металлических, есть "холодная сварка" работающая и с пластиком и.т.п.
Если трубы, то надо определиться какие они ГВС, ХВС, трубы отопления.
Так называемая холодная сварка разная, есть и высокотемпературные.
Далее подготовка поверхности, важнейший момент, поверхность должна быть сухой, если это сделать не возможно (например теплоноситель в системе и слить не возможно) то купите влагостойкую холодную сварку,
есть виды которые работают даже под водой.
Наждачной бумагой зачищаем поверхность, она должна быть чуть шероховатой для лучшей адгезии.
Обезжириваем с просушкой (ацетон, Уайт-Спирит и.т.п).
Далее уже смотрите по месту какую сварку приобрели.
Отрезаем нужное количество сварки и мнём (разминаем) его в руках, пока клей не станет пластичным и однородным.
Наносим с небольшим прижимом на поверхность, слой равномерный.
Работать надо быстро, особенно если купили быстросохнущую "холодную сварку".
Для заделки протечки у Вас будет не более 5-и минут, затем клей начнёт застывать.
Если надо просушить ремонтируемое место ещё быстрей, можно нагреть этот участок к примеру феном, подойдёт и обычный, не только строительный.
После того как холодная сварка высохнет, можно обработать её наждачной бумагой придав нужную форму, если это надо, можно и покрасить по "холодной сварки", при необходимости.