Можно ли на гипсовую штукатурку (застройщик выравнивал стены) нанести декоративную штукатурку?

Если в целом, то можно.

Но крайне важно учитывать следующее:

Видов декоративной штукатурки просто огромное количество.

Под одну декоративную штукатурку нужна идеально ровная и гладкая поверхность, то есть возможно только штукатурки этого не достаточно, поверхность надо загрунтовать, просушить, нанести слой финишной шпаклёвки опять просушить загрунтовать и далее нанесение декоративной штукатурки.

Другие виды декоративных штукатурок не требуют идеального выравнивания поверхности, достаточно выравнивающего штукатурного слоя.

Сама гипсовая штукатурка разная, если мастера профессионалы, то затереть и даже под покраску и тем более под декоративную штукатурку, можно "Ротбанд" идеально (это гипсовая штукатурка).

То есть надо учитывать качество нанесения выравнивающей штукатурки.

Если Вас беспокоит основа (гипс) то декоративные штукатурки наносятся практически на любую поверхность на дерево, бетон, пластик, на штукатурки (цементные, гипсовые), шпаклёвки, кирпич и.т.д.

Наносятся и на гипсокартон, но предварительно шпаклюются стыки, ГКЛ грунтуется и шпаклюется всплошную финишной шпаклёвкой, чаще гипсовой.

То есть основа как и у штукатурки тоже гипс.

Более того, гипсовая штукатурка может декоративной штукатуркой, потому что декоративная штукатурка это не только материал из которого она изготовлена, но и техника нанесения.

Вот на фото

Но конечно гипс используется только внутри помещений, причём не в помещениях с повышенной влажностью.