Технически обрезать акриловую ванну не сложно.
Гораздо проще, чем к примеру чугунную.
Но всё же я бы не советовал этого делать.
Жёсткость акриловой ванны и так не большая.
Она хуже в разы чем у чугунной ванны и на много хуже чем у стальной.
Обрезав "борт" ванны по длине, или по ширине, Вы послабите всю конструкцию в целом.
Даже если это качественная акриловая ванна (литой акрил, плюс армирование).
Выходов из ситуации у Вас несколько:
Если есть чек на руках, сдайте эту ванну в магазин и купите более короткую, или более узкую.
Можно ванну не сдавать, установить ванну по временной схеме, сделать разметку и далее в стене делаются (вырезаются) вот такие штробы.
Штробы можно сделать и по длиной стороне ванны и по короткой.
Если не помещается ванна по длине, она длиннее и на много, то штроб делаем 2, с одной стороны ванны и с другой (параллельной).
Ванна (борта) в штробах, это дополнительный крепёж, то есть вся ванна будет установлена жёстче.
Конечно при демонтаже возникнут проблемы, но ванны эксплуатируются десятилетиями и даже акриловые, если соблюдать ряд определённых правил при её эксплуатации.
Если всё же решили укоротить, то в начале делаем разметку, линию наносим маркером.
Акрил легко режется, можно ножовкой по металлу, можно электро-лобзиком и к нему пилки с мелким зубом.
Можно даже УШМ, но болгарка нужна с регулятором оборотов, к УШМ отрезной круг по металлу, обороты выставляем минимальные.