Можно ли в межкомнатную дверь вставить обычное оконное стекло?

Если речь о филёнчатых межкомнатных дверях, в качестве вставок в которых используется стекло, то в начале надо определиться где в каком помещении используется (установлена) это дверь.

То есть допустимо ли использования прозрачного стекла.

Например двери в ванную комнату, или в туалет лучше устанавливать с непрозрачными (например матовыми) стёклами.

Так же важно учитывать эстетическую составляющую.

Чаще всего в межкомнатные двери вставляют вот такие

Или рифлёные (рельефные) стёкла с узором, или без узора.

Иногда армированные стекла.

Обычное оконное стекло прозрачное, но технически его можно вставить в межкомнатную дверь.

Я у себя так и сделал, правда в начале наклеил на стекло декоративную плёнку, прозрачность стекла меня не устраивала.

Выбор плёнок огромный, включая выбор и по рисунку и про цвету.

Оконные стёкла могут быть разной толщины, это тоже надо учитывать, чем толще стекло, тем больше его вес, а это дополнительная нагрузка на дверные петли.

Возможно петли придётся менять, или устанавливать дополнительные, смотрите уже по месту.

Так же важно учитывать что те самые "обычные" оконные стёкла, это хрупкий материал, то есть стёкла не калённые (закалённые), могут разбиться.

Вывод:

Стекло в в межкомнатных дверях вполне можно поменять самостоятельно и для этих целей (хотя это не лучший вариант, но он самый не дорогой) может подойти и обычное оконное стекло.

Если грамотно это сделать, то можно и от окна поставить.

Хотя лично я бы оргстекло поставил, так как оно вообще не бьётся.

Грамотно - это значит оно с одной стороны не должно трепыхаться в своих пазах, а с другой стороны, в этих пазах лучше разместить (проложить) что-то мягкое, чтобы в случаях стука дверью, стекло не билось обо что-то твёрдое. Как пример могу привести стекло в автомобиле, где оно как бы проложено резинкой в пазах. На дверь такую резинку не поставишь (будет некрасиво), но можно проложить под штапиком какую-нибудь изоленту или специальные оконные прокладки для стёкол.

Хотел бы добавить, что прочность стекла зависит ещё от его толщины. Например для полочек используется стекло на пару мм потолще.

Плюс желательно учитывать, на какую дверь вы хотите поставить оконное стекло. Если в ванную, то там есть риск, что рано или поздно оно треснет от перепадка температур (внутри ванной часто жарко и влажно, а снаружи - обычно). Плюс если оно случайно разобьётся, то в ванной, где ходят голыми ногами, могут кое-где остаться осколки, на которые потом можно случайно наступить. Поэтому в ванную лучше купить какое-нибудь специальное прочное стекло (или вообще оргстекло), причём можно купить матовое или с узорами, для меньшей просматриваемости снаружи.