На мой взгляд, действительно весомый аргумент в общем-то один.
Подрозетник нужен для надёжного крепления механизма розетки в стене, то есть усики (распорники) розетки распираются в том самом подрозетнике и даже если Вы не придерживает корпус розетки при вынимании вилки, всё равно розетка держится надёжно в стене.
Правда придерживать розетку всё равно нужно, иначе со временем расшатается.
Даже в ПУЭ, нет однозначного ответа, есть железобетонные панели в которых на заводе изготовителе предусматриваются отверстия под розетки.
В ПУЭ допускается монтаж в такие панели розеток без подрозетника.
Но на практике так не делается, розетка без подрозетника плохо держится в стене.
Подрозетник в виде дополнительного диэлектрика, тут тоже не всё однозначно, к примеру металлический подрозетник проводит электричество, это не диэлектрик.
Зашита от возгорания и тут нет однозначности, некоторые пластиковые подрозетники горят, хотя это не качественные подрозетники и такие лучше не покупать.
Плюс в продаже есть вот такие деревянные подрозетники
(в виде накладки) они горят по определению.
Остаётся один весомый пункт, подрозетник нужен для надёжной фиксации розетки, или выключателя и всё на этом.
Можно и без подрозетника установить розетку, например вот такую
наружную (накладную) розетку устанавливают без подрозетника.
Снимаемся крышка, делается разметка, просверливаются отверстия, вбиваются дюбеля и механизм розетки крепится шурупами.
Я у себя в тонкую гипсовую стену установил розетку (внутреннюю) без подрозетника, через несколько месяцев розетка стала шататься, пришлось замазать отверстие и установить наружную розетку.
То есть подрозетник всё же нужен, если без него, то нужна наружная розетка.