Фитинги "американка" устанавливают на водоснабжение, на отопление.
"Американки" идут с прокладками, прокладка может быть вот такой плоской,
может быть в виде кольца, под такую прокладку делается паз в "американке".
Другими словами, в "американку" с кольцевой прокладкой не устанавливается плоская и наоборот.
В начале пробуйте двумя ключами поджать "американку" то есть выжать прокладку.
Один ключ на накидной гайке, другим придерживаем основание "американки".
Чаще всего текут "американки" установленные в систему отопления и опять же чаще всего протечки появляются после того как отопление отключили, но вода в системе есть всегда и даже летом.
Металл сужается, образуются не большие щели отсюда и протечка.
Чаще всего обычной протяжки "американки" достаточно.
Если подтянули (выжали) прокладку, но течь не прекратилась, то нужен более кардинальный метод, замена прокладки "американки" (возможно прокладка выжита полностью и тянуть её уже некуда).
Перекрываем воду, в случае с отоплением, нужно учитывать где именно стоит та самая "американка" в некоторых случаях теплоноситель нужно слить.
Далее откручиваем американку (рассоединением её, если проще) меняем старую прокладку на новую и собираем, протягиваем американку в обратной последовательности.
Из личного опыта могу посоветовать, не устанавливайте "американку" на стояке горячей воды (к примеру подсоединяетесь к стальной трубе, полипропиленовой) температура воды в стояке меняется, и "американки" текут.
Тут лучше использовать вот такую комбинированную резьбовую муфту,
а не "американку".
И тем более не нужны американки, если трубы закрываются коробами.
Плюс на стояк ГВС устанавливается компенсатор.