Как своими руками отремонтировать шаровой переключатель душа?

К сожалению, Вы не описали саму причину ремонта и проблемный узел замены.

Первое, что приходит на ум, это износ уплотняющих резинок и подкапывание-подтекания.

Следует снять декоративную заглушку, подцепив аккуратно и не повредив покрытие.

Снять переключатель-рычажок со шлицов.

Открутить золотник и поменять на нём резиновые кольца-уплотнители.

Проблема, в данном случае, в поиске их замены на аналогичные, которые не всегда можно найти в продаже.

Второе, что приходит на ум, это износ фторопластовых шайб-уплотнителей, которые взаимодействуют с шариком и изнашиваются.

Для начала, если износ небольшой, можно подтянуть регулировочными гайками.

Если они изношены и не подтянуть, то заменить на новые.

Следует учесть, что на этих гайках будет налёт от ржавчины и откручивать их осторожно.

Смотрите на картинки.