Может ли появиться конденсат на сифоне (под раковиной лужа), или это протечка, что делать?

Температура холодной воды ниже температуры воздуха в помещении, поэтому да, конденсат может появиться (образоваться) на сифоне.

Но для этого нужно раковину лить холодную воду и довольно длительное время.

Если у Вас сифон с колбой-отстойником, то в колбе есть вода, она блокирует (это помимо прочего) появление запахов канализации в помещении.

Но объем воды незначительный , как и толщина стенок колбы, поэтому вода через короткое время, будет той же температуры что и воздух в помещении.

Если у Вас гофро-сифон, без отстойника, то гидрозатвор обеспечивает изгиб гофры, вот фото

Конденсат может быть и на гофре в районе изгиба, но опять же объем воды не большой и она быстро нагреется, если не лить воду (холодную) в раковину, постоянно.

Скорей всего лужа под раковиной не из-за конденсата, это протечка, начните с визуального осмотра. откройте смеситель, подсвечивайте фонариком и пробуйте найти место протечки.

Если не сработало, подтягиваем все гайки, под гайками, конусные, или плоские прокладки, прокладки нужно выжать, или заменить.

Возможно нужно подтянуть болт крепления "сетки" сифона к раковине и под "решеткой" и со стороны раковины, установлены прокладки и их так же нужно дополнительно выжать, в моем случае нужна фигурная отвёртка, но есть болты, со шлицами под плоскую отвёртку.

Если сифон с отстойником, то под колбой кольцевая прокладка, выжимаем её от руки.

При необходимости меняем прокладку, "сажать" прокладку на герметик не рекомендую, так как колба регулярно откручивается, для чистки отстойника.

Так же обратите внимание на заход гофры в раструб тройника, или уголка, в этом месте так же может быть протечка.

Возможно убрали уплотнительное кольцо из раструба, это ошибка.

Извлекаем заходную часть гофры из раструба тройника. устанавливаем в паз уплотнительное кольцо. смазываем его и только после этого вставляем гофру (плотно).

Вывод:

Конденсат может быть и на сифоне, но если под раковиной "лужа", то скорей всего дело в протечке, возможно вода только "сочится", визуально определиться с местом протечки сложно, поэтому просто дополнительно выжимаем все прокладки под всеми гайками (и только от руки, если это пластиковый сифон).

Конденсат конечно может быть и на сифоне, если Вы постоянно пользуетесь только холодной водой.

Температура холодной воды ниже температуры окружающего воздуха и поэтому на поверхности сифона (чаще, это колба отстойника) может появиться конденсат.

Конденсат может даже появится на внутренней поверхности раковины, к примеру металлическая мойка на кухне, металл тонкий и Вы опять де используете только холодную воду.

Причиной появления конденсата может быть не работающая вентиляция в помещении где установлена раковина.

Но в большинстве случаев лужа под раковиной не из-за конденсата, причина именно в протечках.

Протекать может сам сифон, причём вода чуть сочится, то есть протечка не явная, но она есть.

Пробуйте в начале дополнительно выжать все прокладки, при необходимости заменить их.

У меня подтекал сифон вот в этом месте

Протекать могут шланги гибкой подводки воды (подсоединяются к смесителю и водо-розеткам), пробуйте подтянуть гайки, выжать прокладки, если не помогло, меняйте прокладки, или если повреждён сам шланг, меняем его.

Возможно проблемы со смесителем, высота излива слишком большая, вода разбрызгивается, примыкание раковины к стене не заделано герметично.

Отсюда и лужа под раковиной.

Возможно протекают трубы, или фитинги, если использовались резьбовые фитинги, то возможно их нужно перепаковать.

Протекающие трубы можно временно отремонтировать, нужны ремонтные хомуты, но впоследствии их (трубы) лучше полностью заменить.