Опишу, как можно сделать своими руками небольшой сарай. К примеру, высотой 2,5 метра, шириной 2,5 м., глубиной 2 м. Для этого понадобится четыре бревна длиной 3 м., обрезные доски сечением 40х150 мм., необрезные доски сеч. 30 мм., кровельный материал 7,5 кв. м.
Разметить на территории периметр 2,5х2 м., вкопать столбы, достаточно на 50 см. С фасада (ширина сарая 2,5 м.) столбы должны быть выше на 50 см. Далее, нужно сделать прожилины по верху и по низу (две верхние прожилины по ширине сарая, фасадную и заднюю, нужно крепить ниже боковых на ширину доски, на которые лягут стропила. Верхние боковые прожилины не забываем напускать на фасадную и заднюю стороны по 25 см. После этого нужно обшить строение обрезной доской по периметру, а после сделать стропила (обр. доска), затем выполнить обрешетку ( необр. доска) и закрыть шифером, либо ондулином, проф. листом, в общем что есть. С фасада сделать легкие двери и сарай готов. Туалет можно сделать аналогично, уменьшив размеры.
P.S. На картинке обшивка сарая выполнена горизонтально, в нашем случае будет вертикальная обшивка.