Есть два варианта.
Первый - когда надо прогнать повреждённую резьбу на болте или шпильке.
В этом случае зажимаем плашку-лерку в тиски, стараясь,чтобы губки зажали пазы лерки для контрящих болтов плашкодержателя, но с таким усилием, чтобы не раздавить саму лерку и предотвратить её проворачивание.
Вставляем болт и закручиваем гаечным ключом( шпильку газовым или "крокодилом").
Второй - прогнать внешнюю резьбу на трубе или прутке.
Операция - наоборот.
Зажимаем трубу( пруток) в тиски. Лерку зажимаем в губках газового ключа или "крокодила"
Оба варианта просты и работоспособны, но требуют навыков и сноровки.
Если надо обязательно сделать приспособление, то купите ключ дл корончатых гаек.
Например, такой...