Начнём с того что бензин отделится от дизельного топлива при стоянии канистры сутки-двое. Недостаток, в канистре не видно. Просто аккуратно слить 3/4, а остальное в прозрачную (стекло, пластик) посуду.
С другой стороны 300 грамм, даже на 10 литров (не говоря про 20) это всего 1/30+- ничего криминального для карбюратора не произойдёт- ну может чуть подымит побольше, может свечи закоксовать-не более того. В крайнем случае почистить можно.
Вы что думаете на заправочные станции привозящий бензовоз пропаривает цистерну после каждой смены топлива, куда там, это же потери.
Так что заливайте если отстаивать не хочется и вперёд.