Вопрос конечно весёлый - кварцевая лампа и озонатор это одно и то же, возможно в использовании озонатора используется только способность кварцевой лампы синтезировать озон, а само ультрафиолетовое излучение не выходит наружу.
То есть озонатор, это кварцевая лампа закрытая в ящике, через который вентилятор прокачивает воздух обеззараживая его ультрафиолетом и насыщая озоном.
Естественно стоимость такого прибора на много выше, чем просто кварцевой лампы, а если это брендированный агрегат то стоимость вообще может быть - необоснованно высока.
Вот к примеру такой дешёвый озонатор (фактически железный ящик с вентилятором, регулятором вращения вентилятора и кварцевой лампой внутри) стоит около 8000 рублей, в то время как простой светильник с кварцевой лампой максимум 1000 рублей.
Лично для меня выбор очевиден - кварцевая лампа лучше, а ещё лучше не кварцевая, а бактерицидная лампа.
Кстати в озонаторах могут быть установлены не кварцевые лампы, а именно без озоновые бактерицидные лампы, тогда вообще получается, что его работа заключается лишь в обеззараживании воздуха который проходит через вентилятор и его ящик, качесово обработки помещения таким образом очень сомнительно, да и время которое понадобиться, чтоб озонатор перекачал воздух, соответственно затраты на электроэнергию будут существенные.
В то время как кварцевая лампа сделает обработку помещения временем от 30 минут до максимум 2 часов!
Но я повторюсь , ещё лучше это бактерицидная лампа, она безопасна для человека и окружения.