В своё время жил в доме серии "II-29", дом кирпичный, этажность обычно 9 этажей, но дома этой же серии есть и в 12 этажей.
Дома этой серии (это личное мнение) наиболее удачный проект того времени.
Плиты перекрытия использовались вот такие
это пустотные железобетонные (армированные то есть) плиты перекрытия толщиной 220 мм.
В квартирах домов этой серии могут быть перегородки (это не несущие конструкции) это нужно учитывать.
Так же учитывайте (это важнейший показатель) возраст дома.
Все несущие конструкции, (включая плиты перекрытия) со временем теряют часть своих характеристик, включая несущие нагрузки.
Однозначно Вам даст ответ только строительная экспертиза.
А подход к этой "задаче" должен быть только индивидуальным.
Если в целом, то да, такие плиты перекрытия выдержат полусухую стяжку в 9 см.
Полусухая стяжка, состоит из цемента, песка и ограниченного количества воды (ровно такое количество которое достаточно для гидратации цемента и не более), плюс различные пластификаторы.
Оптимальная толщина такой стяжки 4-5 см, у Вас она почти в два раза толще.
Я бы посоветовал делать так называемую "сухую стяжку" (керамзитовый песок и листы ГВЛ) она оказывает меньшую нагрузку на плиты перекрытия (меньше весит), или же выравнивать полы фанерой по лагам.
Далее, нужно учитывать индивидуальные моменты.
К ним относится:
Вес мебели, количество пользователей (вес людей и домашних животных).
Плюс, плита перекрытия со стороны Вашей квартиры, это пол, со стороны соседей потолок.
Соседи снизу могли выравнивать потолки штукатуркой и причем слой значительный, или у них тяжелая люстра, боксерская груша и.т.п оказывающая воздействие на плиту перекрытия, своим весом.
Всё это учитывается.
И ещё, поднимая уровень пола на такую значительную величину, Вы "опускаете" потолок, потолки и так сравнительно не высокие в домах этой серии.
Придется переустанавливать радиаторы отопления, межкомнатные двери (ещё и вентиляционный зазор учитывайте между дверным полотном и напольным покрытием).
Вывод:
Предельная нагрузка на плиты перекрытия обязательно учитывает износ конструкций (дому более 50 лет), так как со временем этот показатель ниже нормативного.
По нормативу такие плиты перекрытия выдерживают нагрузку в 400-600 кг на кв.м., а это больше веса полусухой стяжки толщиной в 9 см.
Но на стяжку укладывается напольное покрытие (вес разный), устанавливается мебель, холят люди, нагрузка от соседей снизу и.т.п.
То есть только индивидуальный подход, поможет определиться с конкретикой.