На мой взгляд, решений данной проблемы множество:
Вначале расшнуруйте обувь и внимательно осмотрите "язычок".
На язычке, есть или две параллельные вертикальные прорези, или же пришита своего рода "петля" из ткани.
У меня на зимних ботинках (спортивных) есть такой элемент.
Вот фото для наглядности.
Расшнуровываем обувь чуть ниже "петли", далее зашнуровываем повторно, но о оба конца шнурков проводим через "петлю", всё, язычок сползать не будет.
Если нет такой "петли" (что редкость, особенно если это спортивная обувь), то можно сделать следующее:
Расшнуровываем обувь (можно не полностью, далее зашнуровываем повторно, но предпоследний ряд шнурков запускаем под язычком, а не над ним, последний ряд зашнуровываем как обычно, всё, язычок не будет сползать на бок, шнурки не дадут.
Ещё вариант, пришить язычок к одной из сторон, или приклеить.
Расшнуровываем обувь, далее убираем грязь с "язычка" (с одной из сторон), обезжириваем.
Наносим равномерным и не большим слоем клей, например "Момент Марафон" (это обувной клей, клей эластичный и водостойкий что важно для обуви), прижимаем язычок к обуви, чуть ждем.
После просушки клеевого слоя, можно пользоваться обувью.
Можно, в принципе и двухсторонний скотч использовать, но этот вариант менее долговечный.
Из личного опыта добавлю, в моих ботинках, были стельки, но слишком тонкие, нога "скользила" в обуви, язычок съезжал на бок.
Заменил "родные" стельки на более толстые и проблемы нет, нога "сидит" плотно, язычок ни куда не сползает.
Если обувь тканевая, как и "язычок", то ту самую петлю (см. выше) для шнурков, можно изготовить самостоятельно из подходящего (идентичного) материала и пришить её (петлю) к язычку, можно даже в ручном режиме, без швейной машины.
Осталось пропустить шнурки через петлю.
И ещё, возможно Вы слабо завязываете шнурки, отсюда и проблема с "язычком" или завязываете неправильно и они развязываются, нужно уделить этому моменту, внимание.
А возможно, причина в низком качестве обуви, в ошибке допущенной при её изготовлении, лучше приобретать более качественную обувь, с ней проблем меньше.
