Как правильно подключить газовую печь к газовой трубе?

Никак. Не имеете права вы это делать, это специализированная организация делает. Вызываете мастера из Горгаза, он приходит, присоединяет, заполняет гарантийный талон на плиту. Если самостоятельно присоединяете, то гарантии на плиту не будет и поломку, например, поджига будете устранять самостоятельно. И еще тот дяденька, который плиту подключает, автоматически берет на себя ответственность за безопасное ее подключение и в случае чего отвечать будет Горгаз, а не вы лично. А то ведь всяко бывает в жизни, сэкономленные копейки потом могут обернуться миллионными проблемами по восстановлению разрушенных квартир соседей. Вот вам взрыв бытового газа. Экономить будете или специалистов вызовите?