В многоквартирных домах используются раструбные канализационные трубы, а сама канализация самотечная.
Самотечная, означает что внутри труб нет давления, жидкость перемещается по трубам благодаря заданному уклону.
Тройник канализационного стояка (это вертикальная труба диаметром 110 мм) должен быть нижней точкой в разводке.
Чаще всего в квартирах используются трубы внутренней разводки диаметром 50 мм.
Уклон для таких труб должен составлять 30 мм на метр длины трубы.
Далее, в раструбе есть паз в который вставляется вот такое уплотнительное кольцо
возможно трубу подрезали, но не сняли фаску, при монтаже уплотнительное кольцо сдвинулось в сторону и плюс к этому у Вас нет уклона.
В итоге вода остается в трубах, протечка минимальная (то есть место стыка чуть сочиться), но этого достаточно чтобы под трубой по утрам образовывалась влага.
Проверьте уклон трубы, прочистите не "глухой" засор.
И ещё из личного опыта, даже если Вы дали нужный уклон, при монтаже системы, труба со временем может просесть.
Трубу нужно зафиксировать хомутами,хомуты крепятся как к к стене, так и к полу.
Если Вы уверены что с канализационными трубами все в порядке, значит протечка в ином месте над трубами.
Например не держит прокладка гибкого шланга подводки воды, пробуйте выжать гайку, или докуртить штуцер в смеситель для раковины (на штуцере кольцевые прокладки), если не помогло меняем прокладки.
Чтобы исключить трубы канализации, перекройте на ночь оба вводных крана на стояках, если под трубами сухо, значит точно проблема не в стыке канализационных труб.
Возможно у Вас трубы внутренней разводки полипропиленовые, неправильно спаяли трубу и фитинги, ночью давление увеличивается, так как водой почти не пользуются.
На месте стыка полипропиленовой трубы с фитингом, протечка.
Трубы нужно перепаять, фитинг демонтировать, понадобятся отрезки труб такого же диаметра и соединительные полипропиленовые муфты.
Подтекать (вода капает на стык канализационных труб) может и сифон под раковиной, или под ванной под которым проходят канализационные трубы.
Под колбой отстойника сифона для раковины, кольцевая прокладка, выжмите, или замените её.