Такой вопрос возникает всякий раз, когда делается пристройка к готовому зданию. Если это крыльцо под односкатным козырьком, то все просто: козырек должен быть либо ниже ската главной крыши; либо между ними должна быть ендова.
Кровля всегда стелится таким образом, чтобы дождь стекал с одного элемента на другой, а с нижнего в водосточный желоб. Верхние элементы внахлест располагаются над нижними.
Сложнее, если крыша над пристройкой — пирамида, например, к дому с вальмовой крышей пристраивается квадратная оранжерея с четырехскатной шатровой крышей.
В идеале, такая конструкция строится только единовременно, потому что крыть скаты, примыкающие друг к другу, нужно начинать с расположенной между ними ендовы, которая обоими краями должна быть под кровельным материалом. Если дом уже готов, а пристройку только затеяли — придется снимать кровельный материал ската, к которому примыкает крыша оранжереи, крепить стропила пристройки к стропилам ската и единовременно отделывать, начиная с нижней ендовы. Она расположена на стыке скатов и находится под кровельным материалом. Верхняя ендова расположена там же, но сверху материала, и выполняет декоративную функцию.
Отдельно скажу о случае, когда одним краем ендова находится под кровельным материалом, а другим над ним. Это случай, когда примыкание ниже одного элемента крыши, но выше другого. Это как на фото в вопросе. И тогда понадобится верхняя ендова, хоть она и необязательна, чтобы скрыть видимый край нижней и примыкание низа верхнего ската.