Сайдинг материал тонкий и хрупкий. Прямо на него не закрепить...
Можно попробовать сделать полоски- дублёры снаружи его и изнутри из толстого диэлектрического материала
Скрепить их между собой и тем самым увеличить площадь опоры.
А, уже потом крепить к этой площадке розетку.
Если есть возможность, то не помешает ещё и "зацепиться" этой площадкой за стену или, на худой конец, за обрешётку, тем самым уменьшить нагрузку на сайдинг.
