Давайте сразу разберемся в том, какой вид имеют эти небольшие ремешки в разного рода бытовых электроинструментах, таких как точилки, шлифовалки и т.п.
Вот он, тоненький 10-12мм шириной зубчатый ремешок.
При покупке нового ремешка, главное приобрести ремень такой же маркировки и фирмы производителя как у вас стоял, ну или минимум такого же типоразмера.
Если на старом ремне не сохранилась маркировка, значит нужно смотреть размеры ремня в характеристиках прибора.
Допустим размер вы нашли идентичный, но купить оригинальный или хотя бы той же марки производства нет возможности, а как известно в основном это товары китайского производства, которые очень отличаются по качеству.
Поэтому конечно если ремешок существенно грубее оригинального, его ставить можно с особой осторожностью.
Так как грубый ремень будет давать дополнительную нагрузку на двигатель и так же может привести к быстрому износу шестерёнок и даже подшипников в инструменте.
Поэтому конечно старайтесь приобретать качественные и эластичные ремни, но если такой возможности нет и вы поставили грубый и дешёвый ремешок, внимательно наблюдайте за поведением вашего электроинструмента - звук, шум, вибрация, температура, падение мощности любое подозрительное изменение в работе инструмента должно вас насторожить и привести к немедленной остановке работы и проверке технического состояния.
Тугой, жёсткий, грубый, дубовый ремешок может постепенно разработаться и стать более эластичным и станок будет работать нормально.
А может и не стать, оставшись дубовым приводя обычно к перегреву двигателя от нагрузки, выхода из строя подшипников из-за вибрации, быстрому износу шестерёнок.
Поэтому поставить можно, но нужно внимательно следить за работой инструмента.