Можно использовать моторное масло в бензопилах, газонокосилках и триммерах?

Я бы ответил так. Нельзя не использовать моторное масло в бензопилах, газонокосилках и триммерах. Без него означенные устройства либо сразу не заведутся, либо быстро заклинят и перестанут работать навсегда.

Другой вопрос, что подразумевается под "моторным маслом". Существует два основных типа, точнее три. Для дизеля, его мы не рассматриваем, для 4х тактных и 2х тактных бензиновых моторов. Вот о них-то и будет речь.

Заливать в топливную смесь нужно именно то, масло, которое полагается. Разница в том, что моторное масло, предназначенное для 2х тактных двигателей полностью сгорает, а для 4х тактных при добавлении в бензин сгорает, но не так, как надо, оставляя нагар. Конечно, если нет 2х тактного масла, можно добавить в топливную смесь 4х тактное, но это максимум 1-2 раза, делать это систематически нельзя во избежание закоксовки цилиндра/поршня.

Обратная процедура заливки 2х тактного масла в 4х тактный двигатель тоже не рекомендуется, по причине сгорания масла, к тому же неправильного, с последующим отложением нагара и при этом смазочные свойства такого масла будут совершенно неадекватны рабочему циклу двигателя.

Я так понял речь о приготовлении топливной смеси.

Топливная смесь состоит из бензина и масла (два компонента) без масла не обойтись, двухтактные двигатели на "чистом" бензине не работают

Но масло нужно покупать, то которое рекомендует производитель этих инструментов.

Если Вы имели в виду такое масло (моторное как Вы его назвали) то его нужно использовать, пропорции бензина и масла также указывает производитель, в инструкции по эксплуатации.

Если Вы имели в виду "обычное" (тем более оно разное) автомобильное масло, то его использовать нельзя, нужно масло для двухтактных двигателей, вот так