Однотрубная и двухтрубная системы относятся только к способу соединения батарей, не важно каких: чугунных, биметаллических или медных и никакого отношения к котлу, расширителю. Батареи обычно устанавливают под окнами, вот если соединить нижние выходы батарей трубой- будет однотрубная система или как вариант просто протянута труба, а над ней батареи, соединённые патрубками с трубой- это примерно одно и тоже.
Соединяя батареи двумя трубами: верха с верхами, низа с низами- получаем двухтрубную систему. Вариант, труба под потолком и труба у пола а меж них батареи, сверху в верх батареи, снизу батареи в нижнюю трубу- тоже двухтрубная.
В двухтрубной системе горячая жидкость поступает равномерно, сразу (почти) во все батареи. Постепенно опускаясь вытесняет холодную. При правильном монтаже работает без подкачивающего насоса.
В однотрубной сначала прогревается первая батарея (полностью) только после этого горячая поступает во вторую. Для равномерности прогрева обычно устанавливают подкачивающий насос. Довольно часто в первой батарее скапливается воздух, так как пузырьки в жидкости образуются не только при кипении. Что считать достоинством, а что недостатком, решать вам.