Первое, с чего мы начинаем практически все строительные работы, это грунтование.
Поскольку пеноблок сам по себе пористый, он очень сильно впитывает влагу, а это нам совсем не нужно, поэтому используем грунт глубокого проникновения и лучше грунтуем два раза, но не пытайтесь грунтовать его до того, пока он не перестанет впитывать влагу, это не возможно, а если и возможно, то Вам придется вылить цистерну грунта.
Чего мы еще хотим избежать, так это трещин на штукатурке. Не все это делают, но я предлагаю сделать следующее, купить армирующую сетку (продаются такие большие рулоны шириной во всю стену) и прибить ее к стене строительным степлером, и только после этого устанавливать маячки и штукатурить стену.
Особенных причин покупать какую-либо "специальную штукатурную смесь для пеноблоков" не вижу смысла, если такие и существуют (а я, почему-то в этом уверен)) сейчас все зарабатывают на всем)) это не более, чем маркетинговый ход. Подойдет обычная сухая гипсовая смесь Ротбанд (Кнауф).
Далее штукатурим, шпатлюем и пр., так же, как и обычную бетонную стену.