Советую не тратить время на устранения запаха от панелей ПВХ, это совершенно бесполезное занятие.
Если Вы проветривали помещение, мыли панели мыльным раствором, или раствором с добавлением уксуса и запах не уходит, то это однозначно "левые" панели ПВХ.
Запах не на поверхности, он на всю толщину панели (если чуть проще), смыть его без вариантов.
Причём запах будет сильнее при контакте ПВХ панелей с теплом, достаточно солнцу нагреть панели и запах будет ещё сильней.
Сертифицированные панели ПВХ не пахнут вообще, а если и есть слабый запах (к примеру долго лежали в пачке, то он выветривается через пару дней).
Можно конечно ПВХ панели покрасить и "запереть" краской запах, но красить надо с двух сторон, то есть нужен демонтаж панелей, плюс сложная подготовка (шлифовка, грунтовка) плюс краска для ПВХ это дорого.
Вывод:
Дешевле, быстрей и правильней, демонтировать и выкинуть эти панели.
При покупке новых панелей интересуйтесь наличием санитарно-эпидемиологическим заключением
на конкретные панели, то есть сертификатом соответствия.