Видов душевых панелей, просто огромное количество, от простейших, до "навороченных" с зеркалами, полочками и так далее. Не зная какая у Вас панель можно только остановиться на сверлении кафеля (Вы об этом спрашиваете).
Для начала определитесь с высотой панели, шланг душа должен быть с провисом, без натяжки. Далее найдите и определитесь с крепежом панели к стене.
Затем появляются несколько вариантов, или приставляя панель к стене, её разметить, или (в случае если крепёж с "патаем") берём в руки рулетку, уровень и размечаем.
Что бы видеть разметку на стене, надо знать какой у Вас кафель, если матовый и светлый, то подойдёт обычный простой карандаш. Если глянцевый и тёмный, то лично я использую фломастеры.
Фломастер тонкий, он должен войти в размечаемое отверстие, в крайнем случае вытяните "жало" фломастера.
Разметили, теперь берём в руки пробойник, или дюбель, керним место сверления. Ставим возле себя ёмкость с водой (будем сверло охлаждать). Если хотите, купите специальный свёрла для кафеля, если нет, то несколько отверстий можно просверлить и обычным. Я привык к свёрлам с победитовым наконечником, рекомендую, очень удобно сверлить, плюс не на одно отверстие их хватает.
Переключаем перфоратор в без ударный режим, приставляем сверло к стене, включаем перфоратор (обороты средние), нажимаем на него и сверлим. Периодически охлаждаем сверло.
Кафель прошли, если под ним бетонная стена, включаем удар.
Свёрла подбираем такого же диаметра как и дюбель в крепеже панели. Если стена бетонная и нужен удар, то берём на размер меньше, нужный диаметр сделаем всё равно без удара (кафель целей будет).