Я много лет занимался резьбой по дереву, и могу Вам сказать, что нет ничего проще, как придумать такую схему самому, особенно если есть где посмотреть образец. Часть образцов Вы можете увидеть ниже. Теперь делаете замер своего окна, рассчитываете размеры ставней, и отмечаете их на листе бумаги в соотношении один к одному. Можно для этого применять ватман или кальку, а может быть и обратную сторону листа ненужных обоев. Теперь необходимо придумать и разместить узор или рисунок. Где что у Вас будет, и что Вы в итоге хотите, что бы у Вас получилось на деревянном основании. Для резьбы лучше подбирать мягкие сорта древесины, и обязательно без сучков и прочих повреждений. Так же для резьбы Вам понадобятся и резцы. Почему я так подробно останавливаюсь на этих моментах, да потому, что если Вы разбираетесь в резьбе, то Вам на схеме будет сразу понятно что рисовать. Где надо резать древесину, а где нет. Как правило рисунок любого элемента состоит из двух частей, это то где есть дерево, и то где его не должно быть, то есть оно удалено резцом в процессе резьбы по дереву. Соответственно от формы и размера резцов зависит и результат, так что если Вы выбираете крупный рисунок, то и инструмент для этого потребуется соответствующий.
Ниже приведено несколько схем.